pau-khôi in bahasa Hakka

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Hakka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "hak",
      "name": "Verba",
      "orig": "hak:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robek atau rusak (misal akibat tertarik dengan kuat dsb). Contoh: ke-liâng sâm thet-se, kì thet-thai-khô, ku-só sâm pûn kì chok-tó pau-khôi. (baju itu terlalu kecil sedangkan tubuhnya terlalu besar, jadi waktu dipakai olehnya baju itu robek)"
      ],
      "id": "id-pau-khôi-hak-verb-s7y61xJY"
    },
    {
      "glosses": [
        "meledakkan (dengan mempergunakan bahan seperti bubuk mesiu, bahan bakar untuk membantu meremukkan, meretakkan dsb). Contoh: kì-teû yung cha-yo̍k pau-khôi tóng ti lu-hong ke thai-sa̍k-theù. (mereka menggunakan dinamit untuk meretakkan batu besar yang menghalangi jalan itu)."
      ],
      "id": "id-pau-khôi-hak-verb-0fkDjU10"
    }
  ],
  "word": "pau-khôi"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Hakka",
    "hak:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robek atau rusak (misal akibat tertarik dengan kuat dsb). Contoh: ke-liâng sâm thet-se, kì thet-thai-khô, ku-só sâm pûn kì chok-tó pau-khôi. (baju itu terlalu kecil sedangkan tubuhnya terlalu besar, jadi waktu dipakai olehnya baju itu robek)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meledakkan (dengan mempergunakan bahan seperti bubuk mesiu, bahan bakar untuk membantu meremukkan, meretakkan dsb). Contoh: kì-teû yung cha-yo̍k pau-khôi tóng ti lu-hong ke thai-sa̍k-theù. (mereka menggunakan dinamit untuk meretakkan batu besar yang menghalangi jalan itu)."
      ]
    }
  ],
  "word": "pau-khôi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Hakka dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pau-khôi" meaning in bahasa Hakka

Verb